Aquatomic 日本語版
Version 1.0.1
公開：2005-03-21
更新：2006-04-09
はじめに
Aquatomicは日本語化せずとも十分遊べるものです が、より身近に感じて頂けると思い、ローカライズしてみました。作者に連絡を取ったのですが、忙しいのか返事はなく、勝手にローカライズしてしまいまし た。と言っても、ライセンスはGPLなので問題無いはずです。パズル好きの方も、そうでない方も、気分転換に楽しんで頂ければ幸いです。
ゲームの内容
倉庫番のようなパズルゲームですが、目的は画面上の原子を移動させてゴールとして提示されている分子に組み立てることです。レベルは８２まであり、レベルが 上がるごとに分子は複雑になっていきます。もちろん化学の知識など必要なく、純粋にパズルとして楽しめますが、分子構造の勉強にもなるかもしれません。
動作環境
マニュアルに記述がないので確かではありませんが、Mac OS X 10.2以降なら動くと思います。
ダウンロードとインストール
以下のファイルをクリックしてダウンロードして下さい。
Aquatomic101.dmg (512KB)
以下のファイルが含まれています。
- Aquatomic （プログラム本体）
- ReadMe （簡易マニュアル）
上記ファイルをダウンロード後、ダブルクリックして下さい。そうするとAquatomic101というボリュームがマウントされるので、この中のファイルをお好きなフォルダーにコピーして下さい。 マニュアルに”ネット殿堂”(Global Hall of Fame)にハイスコアを公開できる、とありますが、現在は稼働していないようです。稼働しても、（Mac上の）ユーザー名が日本語だと、プレーヤー名が文字化けするかもしれません。
ゲームのコツなど
- 最初から最小の移動回数をねらわず、無駄に動いても正解に辿りつけるようなので、色々なパターンを試してみましょう。
- 画面のどこで分子を組み立てるかがポイントになると思います。明らかにそれが出来ない箇所があるので、それらを省いていくと数カ所に絞られてくる筈です。
- 思い通りの場所に原子を止められない場合は、他の原子にぶつけて止めることも考えてみましょう。
と、エラそうに書いていますが、実は私自身はあまりゲームが進んでいません。